Torturador del Jmer Rojo narra matanzas brutales de bebés

Los guardias del Jmer Rojo mataban bebés azotándolos contra troncos de árboles bajo una política oficial para garantizar que los hijos de las víctimas del régimen camboyano no intentaran vengar la muerte de sus padres, declaró el lunes el torturador principal.

Kaing Guek Eav, llamado Duch (se pronuncia Doic), se declaró responsable de la matanza de bebés como comandante de la tristemente célebre prisión S-21 en Phnom Penh en la década de 1970. Se estima que unas 16.000 personas, entre hombres, mujeres y niños, fueron torturadas y muertas allí.

"Soy criminalmente responsable de matar bebés, niños y adolescentes", dijo Duch, de 66 años, ante un tribunal que recibe ayuda de la ONU. No dijo si había realizado las matanzas personalmente. "Lo hacían mis subordinados. No los culpo porque lo hacían bajo mi responsabilidad", agregó.

El tribunal juzga a Duch por crímenes contra la humanidad, crímenes de guerra, asesinato y tortura. Unos 1,7 millones de camboyanos murieron bajo el régimen comunista Jmer Rojo de 1975-79 debido a los trabajos forzados, el hambre, la falta de atención médica y las ejecuciones.

El año pasado, el tribunal llevó a Duch a la S-21 _que ahora es un museo_ y la zona de ejecución, donde le mostraron dibujos en los cuales los guardias tomaban bebés por las piernas y les estrellaban la cabeza contra troncos de árboles.

"Las horrendas imágenes de los bebés estrellados contra los árboles, al principio no lo reconocí", dijo Duch, pero reconoció que después de ver fotos de niños recluidos en el lugar, recordó que esas cosas habían sucedido.

Según Duch, la política oficial del régimen era que los hijos de los prisioneros en S-21, llamada también Tuol Sleng, debían morir para prevenir las represalias.

"Conservarlos no tiene el menor beneficio y podrían tratar de vengarse", dijo Duch y aclaró que esa política se la había transmitido el ministro de Defensa del régimen, Son Sen.

No se sabe cuántos niños murieron en S-21. Fotógrafos del régimen llevaban archivos minuciosos de los presos adultos, pero no era habitual fotografiar a los bebés y jóvenes.

Aprovecho esta nota para invitarlos a un evento para el próximo 16 de junio para denunciar las victimas del comunismo. enviado a UMAP NEWS

Estimados colegas y amigos,

El próximo martes 16 de junio se llevarán a cabo varios eventos en Washington relacionados con el Memorial a las Víctimas del Comunismo, cuyos detalles pueden verse en http://www.victimsofcommunism.org/

Este proyecto, en nuestra opinión, es de gran importancia y merece todo nuestro apoyo.

Nos han pedido de favor que tratemos de organizar una presencia significativa en representación de Cuba y por eso les ruego que vean la invitación a continuación y nos ayuden asistiendo a algunas, sino todas, las actividades del día, que serán tres.

Sé que es un poco tarde para avisarles, pero por una falta de comunicación, recién nos estamos enterando.

Así que dependemos de ustedes, nuestros amigos del área de Washington, para que nos acompañen ese día. Asimismo, les pido que le avisen a sus amistades cubanas o de orígen cubano o todo el que desee acompañar a la delegación por Cuba para que también hagan acto de presencia.

Si conocen alguien que haya perdido un ser querido en Cuba, agredeceríamos que nos pusieran en contacto con esta(s) persona(s) para que sean familiares cercanos de víctimas los que coloquen la corona de flores en nombre de las víctimas cubanas. Nosotros encargaremos la corona y haremos todos los arreglos.

El almuerzo en el Capitolio es sin costo, pero la recepción en la noche es para levantar fondos para la Fundación VOC, así que tiene un costo de $100 por persona o $175 por pareja que cada uno debe pagar.

Sin embargo, nos brinda la oportunidad de apoyar a este proyecto a la vez que podemos confraternizar con personas que se solidarizan con esta causa, muchos de ellos testigos recientes del pasado comunista en sus respectivos países.

Estaré viajando a Washington para estar en todas las actividades de ese día, así que espero que algunos de ustedes puedan acompañarme para todos juntos poder representar al pueblo cubano.

Por favor envíenme su RSVP para saber quienes asistirán por Cuba. Quedamos en que se lo haríamos llegar a los organizadores.

Gracias y saludos de Maria

Maria C. Werlau
Directora Ejecutiva
Archivo Cuba
P.O. Box 529
Summit, NJ 07920 U.S.A.
Tel. 973.701-0520
Fax 973.701-0521
www.ArchivoCuba.org

Cordially Invites You

on

June 16, 2009

to

Wreath Laying Ceremony
The Victims of Communism Memorial 10:30 - 11:00 AM
International commemoration ceremony
Wreaths and flowers from around the world
~
Truman-Reagan Medal of Freedom Ceremony
United States Capitol 12:00 - 2:00 PM
Medals awarded to international heroes of freedom:
U.S. House of Representatives-Majority Leader Steny Hoyer
U.S. Secretary of Housing & Urban Development Jack Kemp (posthumously)
Romanian Bishop Laszlo Tokes
Complimentary luncheon to follow
~
Launch of the Online Global Museum on Communism
Reception at the Romanian Ambassador's Residence 6:30 - 8:30 PM
Multi-media presentation and ribbon cutting ceremony
Romanian food, drink and music
Ticket donations are requested for this event
Individuals $100 / Couples $175

RSVP by calling 202.536.2373 or emailing vocmemorial@aol.com