Por Jane Sutton
BASE NAVAL EEUU BAHIA GUANTANAMO, Cuba (Reuters) - Un jurado de militares estadounidenses condenó el miércoles al ex chofer de Osama bin Laden por provisión de material de apoyo al terrorismo, en el primer juicio por crímenes de guerra llevado a cabo por Estados Unidos desde la Segunda Guerra Mundial.
La Casa Blanca recibió de buena manera la determinación, mientras agrupaciones de derechos humanos y de libertades civiles la condenaron.
El juez programó una audiencia de la sentencia el miércoles en la tarde para Hamdan, que se enfrenta a una pena máxima de prisión perpetua.
Los miembros del jurado deliberaron un poco más de ocho horas antes de alcanzar su veredicto.
Hamdan, usando un turbante blanco y una larga túnica blanca bajo una chaqueta oscura, estaba de pie en tensión en la sala detrás de sus abogados mientras se anunciaba el veredicto, escuchando a través de unos auriculares al intérprete que traducía del inglés al árabe.
Levantó sus manos y derramó sus lágrimas en ellas, mientras el veredicto de culpabilidad era leído.
En Washington, el portavoz de la Casa Blanca, Tony Fratto, dijo que el gobierno estaba complacido de que Hadan haya recibido un juicio justo, pensando en los futuros procesos para presos en Guantánamo.
"El sistema de la Comisión Militar es un proceso legal justo y apropiado para el procedimiento de alegato de los detenidos que han cometido crímenes en contra de Estados Unidos o sus intereses. Estamos esperando que otros casos vayan a juicio," dijo.
La Unión Americana de las Libertades Civiles (ACLU, por su sigla en inglés) dijo que había visto el proceso del tribunal como profundamente erróneo.
"Cualquier veredicto resultante de tal defectuoso sistema traiciona los valores estadounidenses. Las reglas para la comisión militar de Guantánamo están tan equivocadas que la justicia nunca será entregada. Desde el principio hasta el final, éste ha sido un desastre monumental para la justicia estadounidense," dijo el director ejecutivo de la ACLU, Anthony Romero, en un comunicado.
INTERROGATORIOS Y CONFESIONES
El jurado compuesto por funcionarios militares escuchó por dos semanas los testimonios, incluyendo el de 10 agentes federales que interrogaron a Hamdan sin advertirle que sus confesiones serían utilizadas en su contra en el juicio criminal.
Este fue el tercer intento del gobierno de Bush en contra de Hamdan, quien obtuvo una victoria ante la Suprema Corte que desechó la primer versión del sistema judicial de Guantánamo en el 2006. Los cargos fueron desechados y rearchivados en dos oportunidades.
Este juicio es el primero que completa el polémico tribunal de Guantánamo, autorizado por el Gobierno del presidente George W. Bush para hacer procesos a prisioneros no estadounidenses acusados de terrorismo por fuera de la Justicia ordinaria, tanto civil como militar.
(Reporte de Jane Sutton; Traducido por Servicio Online de Madrid)
No hay comentarios:
Publicar un comentario