Author(s): Tamsin Mitchell - PEN WiPC Africa/Americas Researcher Date: 17th March, 2008 International PEN
El Comité de Escritores en Prisión (WiPC por sus siglas en inglés) de PEN Internacional aplaude a Cuba por haber firmado dos convenciones clave de derechos humanos, las cuales explícitamente garantizan el derecho a la libertad de expresión, salud, y a no ser sometido a tortura o penas crueles, entre otros. El WiPC hace un llamado a las autoridades cubanas para que honren este compromiso, liberando de forma inmediata e incondicional a los 28 escritores, periodistas y bibliotecarios presos en directa violación de estos derechos. Veintiuno de ellos fueron arrestados durante la ola acto de represión hacia los disidentes en Cuba en 2003 conocida como la ‘Primavera negra’, y cumplirán cinco años de reclusión este mes. El WiPC también urge al gobierno cubano a ratificar los tratados sin reservaciones y a que introduzca todas las reformas necesarias, sean legislativas o judiciales, para su implementación.
El 28 de febrero de 2008, el Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Felipe Pérez Roque, firmó el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP) y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PIDESC), en la sede de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York, cumpliendo con su promesa hecha en diciembre de 2007. Ambos pactos, que expanden y codifican la Declaración Universal de los Derechos Humanos de la ONU, son vinculantes y comprometen al país a respetar y promover un completo espectro de derechos. Estos incluyen el derecho a la libertad de opinión y expresión, a ganarse la vida mediante un trabajo libremente escogido, a la salud, y a estar libre de torturas, penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.
La firma de estos pactos marca un cambio significativo en la actitud de Cuba hacia la ONU: durante años el país había rehusado todos los llamados para la firma de los tratados y para permitir la visita a Cuba del Relator Especial de Derechos Humanos. Este evento sigue de cerca a la renuncia de Fidel Castro y la liberación de dos periodistas y un bibliotecario que estaban cumpliendo largas condenas en prisión, ambos hechos ocurridos en febrero de 2008. El 16 de febrero, los periodistas Alejandro González Raga y José Gabriel Ramón Castillo, junto al bibliotecario Omar Pernet Hernández, fueron liberados de prisión y enviados a España con sus familiares (vea RAN 10/08 del 21 de febrero de 2008). Los tres hombres fueron arrestados y condenados como parte de la represión a supuestos disidentes que se inició el 18 de marzo de 2003, junto a otros escritores, periodistas y bibliotecarios, que conformaban el conocido como ‘Grupo de los 75’
Pese a estos acontecimientos, 28 otros escritores, periodistas y bibliotecarios permanecen presos en Cuba en violación flagrante a su derecho a la libertad de expresión, y a otros derechos garantizados por los dos pactos firmados recientemente. Veintiuno de ellos están presos desde la represión de marzo de 2003; los otros siete fueron detenidos posteriormente. Todos están cumpliendo largas condenas – de hasta 27 años, en algunos casos – por cargos en contra del estado o por ‘peligro social’. La mayoría de ellos sufren de problemas de salud ocasionados o agravados por las durísimas condiciones de presidio a las que están expuestos en prisión. Pese a su salud deteriorada, el acceso a tratamiento médico es frecuentemente limitado.
Antecedentes:
· El texto completo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, pueden encontrarse en http://www.unhchr.ch/spanish/html/menu3/b/a_ccpr_sp.htm y http://www2.ohchr.org/spanish/law/cescr.htm respectivamente.
· Para la lista de los nombres de los 28 escritores, periodistas y bibliotecarios presos en Cuba, por favor envíe un correo electrónico a Tamsin Mitchell tamsin.mitchell@internationalpen.org.uk
Para tener mas información sobre las juicios de marzo de 2003 y sobre casos individuales, vea la ultima versión de la lista de casos publicada por el Comité de Escritores en Prisión de PEN Internacional (lista de junio a diciembre de 2007) en http://www.internationalpen.org.uk/index.php?pid=33&aid=747&type=current
Por favor envíe sus llamados:
Dando la bienvenida a la firma de Cuba del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP) y del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PIDESC).
Apelando al país a demostrar su compromiso con esos tratados mediante la liberación inmediata e incondicional de los 28 escritores, periodistas y bibliotecarios presos en la isla, en violación a su derecho a la libertad de expresión, protegido por el Articulo 19 del PIDCP, y otros derechos contenidos en el PIDCP y en el PIDESC, como el derecho a ganarse la vida mediante un trabajo libremente escogido, a la salud, y a estar libre de torturas, penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.
Exigiendo a las autoridades ratifique ambos tratados, el PIDCP y PIDESC, sin reservaciones, y a introducir las reformas necesarias, sean legislativas o judiciales, para garantizar la libertad de expresión y todos los demás derechos contenidos en esos pactos.
Dirija sus llamados a:
Jefe de Estado y de Gobierno
Raúl Castro Ruiz,
Presidente La Habana, CubaFax: +53 7 8333085 (c/o Ministerio de Relaciones Exteriores/
+1 2127791697 (c/o Misión cubana para la ONU)
Email: cuba@un.int (c/o Misión cubana para la ONU)Saludo: Su Excelencia
Ministro de Relaciones Exteriores
Sr. Felipe Pérez Roque,
Ministro de Relaciones Exteriores Ministerio de Relaciones Exteriores
Calzada No. 360, Vedado, La Habana, CubaFax: +53 7 8333 085E-mail: cubaminrex@minrex.gov.cuSaludo: Señor Ministro
Por favor envíe sus llamados a las representaciones diplomáticos de Cuba en su país.
***Por favor envíe sus llamados inmediatamente. Verifique con el WiPC si va a enviarlas después del 13 de abril de 2008.***
Por más información contacte a Tamsin Mitchell a las oficinas del Comité de Escritores en Prisión: Brownlow House, 50/51 High Holborn, London WC1V 6ER UK Tel: + 44 (0) 20 7405 0338 Fax: + 44 (0) 20 7405 0339 e-mail: tamsin.mitchell@internationalpen.org.uk
No hay comentarios:
Publicar un comentario